சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.043   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وَٹَمْ تِکَلْ مےنْ مُلَےیالَےپْ
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُکَرْکُٹِ (اُیْیَکْکونْٹانْمَلَے) مُتْتِیچَرْ اَنْچَناٹْچِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=P_kgIT0mzcI
6.060   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   مُوتْتَوَنَے, وانَوَرْکْکُ; مُووا مےنِ
பண் - تِرُتْتانْٹَکَمْ   (تِرُکَرْکُٹِ (اُیْیَکْکونْٹانْمَلَے) مُتْتِیچَرْ اَنْچَناٹْچِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=R34xLCd86Cg
7.027   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   وِٹَے آرُمْ کوٹِیایْ! وےرِ
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُکَرْکُٹِ (اُیْیَکْکونْٹانْمَلَے) اُچْچِوَرَتَنایَکَرْ اَنْچَناٹْچِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CDoxdF51pUQ

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.043   وَٹَمْ تِکَلْ مےنْ مُلَےیالَےپْ  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکَرْکُٹِ (اُیْیَکْکونْٹانْمَلَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَنْچَناٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مُتْتِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وَٹَمْ تِکَلْ مےنْ مُلَےیالَےپْ پاکَمْ اَتُ آکَ مَتِتْتُ,
تَٹَنْ تِرَے چےرْ پُنَلْماتَےتْ تالْچَٹَے وَےتْتَ چَتُرَرْ;
اِٹَمْ تِکَلْ مُپْپُرِ نُولَرْ; تُنْپَموٹُ اِنْپَمْ اَتُ اےلْلامْ
کَٹَنْتَوَرْ کاتَلِلْ والُمْ کَرْکُٹِ ما مَلَےیارے.

[1]
اَنْکَمْ اورْ آروٹُ اَےوےلْوِ آنَ اَرُمَرَے نانْکُمْ
پَنْکَمْ اِلْ پاٹَلوٹُ آٹَلْ پانِ پَیِنْرَ پَٹِرَرْ
چَنْکَمْ اَتُ آرْ کُرَماتَرْ تَمْ کَےیِنْ مَےنْتَرْکَلْ تاوِکْ
کَنْکُلِلْ ما مَتِ پَرْرُمْ کَرْکُٹِ ما مَلَےیارے.

[2]
نِیرْ اَکَلَمْ تَرُ چےنْنِ نِیٹِیَ مَتْتَمُمْ وَےتْتُ,
تارَکَےیِنْ اولِ چُولْنْتَ تَنْمَتِ چُوٹِیَ چَےوَرْ
پورْ اَکَلَمْ تَرُ وےٹَرْ پُنَتْتُ اِٹَے اِٹْٹَ وِرَکِلْ
کارْ اَکِلِنْ پُکَے وِمْمُمْ کَرْکُٹِ ما مَلَےیارے.

[3]
اورُنْکُ اَلِ, نِی اِرَےوا! اےنْرُ اُمْپَرْکَلْ اولَمْ اِٹَکْ کَنْٹُ,
اِرُنْکَلَمْ آرَ وِٹَتْتَے اِنْ اَمُتُ اُنْنِیَ اِیچَرْ
مَرُنْکُ اَلِ آرْ پِٹِ وایِلْ والْ وےتِرِنْ مُلَے وارِ,
کَرُنْکَلِیانَے کوٹُکْکُمْ کَرْکُٹِ ما مَلَےیارے.

[4]
پورْ مَلِ تِنْ چِلَے کونْٹُ, پُوتَکَنَمْ پُٹَے چُولَ,
پارْ مَلِ وےٹُ اُرُ آکِ, پَنْٹُ اورُوَرْکُ اَرُلْ چےیْتارْ
اےرْ مَلِ کےلَلْ کِلَےتْتَ اِنولِ ما مَنِ اےنْکُمْ
کارْ مَلِ وےٹَرْ کُوِکْکُمْ کَرْکُٹِ ما مَلَےیارے.

[5]
اُلَنْتَوَرْ اےنْپُ اَتُ اَنِنْتے, اُورْ اِٹُ پِچْچَےیَرْ آکِ,
وِلَنْکَلْوِلْ وےنْکَنَلالے مُو اےیِلْ وےوَ مُنِنْتارْ
نَلَمْ تَرُ چِنْتَےیَرْ آکِ, نا مَلِ مالَےیِنالے
کَلَنْتَوَرْ کاتَلِلْ والُمْ کَرْکُٹِ ما مَلَےیارے.

[6]
مانْ اِٹَمْ آرْتَرُ کَےیَرْ, ما مَلُ آرُمْ وَلَتْتارْ,
اُونْ اِٹَے آرْ تَلَے اوٹْٹِلْ اُنْکَلَنْ آکَ اُکَنْتارْ
تےنْ اِٹَے آرْ تَرُ چَنْتِنْ تِنْ چِرَےیالْ تِنَے وِتْتِ,
کانْ اِٹَے وےٹَرْ وِلَےکْکُمْ کَرْکُٹِ ما مَلَےیارے.

[7]
والْ اَمَرْ وِیرَمْ نِنَےنْتَ اِراوَنَنْ مامَلَےیِنْ کِیلْ
تولْ اَمَرْ وَنْتَلَے کُنْرَتْ تولْوِرَلْ اُونْرُ تُنَےوَرْ
تالْ اَمَرْ وےیْ تَلَے پَرْرِتْ تالْ کَرِ وِٹْٹَ وِچَے پویْ,
کالَمْ اَتُ آرْ مُکِلْ کِیرُمْ کَرْکُٹِ ما مَلَےیارے.

[8]
تَنْٹُ اَمَرْ تامَرَےیانُمْ, تاوِ اِمْ مَنْنَے اَلَنْتُ
کونْٹَوَنُمْ, اَرِوُ اونْناکْ کولْکَےیَرْ; وےلْوِٹَے اُورْوَرْ
وَنْٹُ اِچَے آیِنَ پاٹَ, نِیٹِیَ وارْ پولِلْ نِیلَلْ,
کَنْٹُ اَمَرْ ما مَیِلْ آٹُمْ کَرْکُٹِ ما مَلَےیارے.

[9]
مُوتْ تُوَرْ آٹَےیِنارُمْ, مُوچُ کَٹُپْپوٹِیارُمْ,
ناتْ تُوَرْ پویْمْمولِیارْکَلْ, نَیَمْ اِلَرا مَتِ وَےتْتارْ;
اےتْتُ اُیَرْ پَتْتَرْکَلْ چِتْتَرْ اِرَےنْچَ, اَوَرْ اِٹَمْ اےلْلامْ
کاتْتَوَرْ کامَرُ چولَےکْ کَرْکُٹِ ما مَلَےیارے.

[10]
کامَرُ وارْ پولِلْ چُولُمْ کَرْکُٹِ ما مَلَےیارَے
نا مَرُ وَنْپُکَلْکْ کالِ نَلَمْ تِکَلْ نانَچَمْپَنْتَنْ
پا مَرُ چےنْتَمِلْ مالَے پَتْتُ اِوَے پاٹَ وَلْلارْکَلْ
پُو مَلِ وانَوَروٹُمْ پونْنُلَکِلْ پولِوارے.

[11]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
6.060   مُوتْتَوَنَے, وانَوَرْکْکُ; مُووا مےنِ  
پَنْ - تِرُتْتانْٹَکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکَرْکُٹِ (اُیْیَکْکونْٹانْمَلَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَنْچَناٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مُتْتِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مُوتْتَوَنَے, وانَوَرْکْکُ; مُووا مےنِ مُتَلَوَنَے;  تِرُ اَرَےیِلْ مُوکْکَپْ پامْپُ اونْرُ
آتْتَوَنَے; اَکْکُ, اَرَوَمْ, آرَمْ آکَ
اَنِنْتَوَنَے; پَنِنْتُ اَٹِیارْ اَٹَےنْتَ اَنْپوٹُ
اےتْتَوَنَے; اِرُوَرَےیِلْ-تےنَے, اےنورْکْکُ; اِنْ اَمُتَمْ اَلِتْتَوَنَے; اِٹَرَے اےلْلامْ
کاتْتَوَنَے; کَرْکُٹِیِلْ وِلُمِیانَے; کَرْپَکَتْتَے;   کَنْ آرَکْ کَنْٹےنْ, نانے.

[1]
چےیْیانَے, وےلِیانَے, کَرِیانْ تَنْنَے, تِچَےمُکَنَے, تِچَے اےٹْٹُمْ چےرِنْتانْ تَنْنَے,
اَےیانَے, نَொیْیانَے, چِیرِیانَے, اَنِیانَے,   چےیانَے, آنْ اَنْچُ آٹُمْ
مےیْیانَے, پویْیاتُمْ اِلْلانْ تَنْنَے, وِٹَےیانَے, چَٹَےیانَے, وےرِتْتَ مانْ کولْ
کَےیانَے, کَرْکُٹِیِلْ وِلُمِیانَے, کَرْپَکَتْتَے, کَنْ آرَکْ کَنْٹےنْ, نانے.

[2]
مَنْ اَتَنِلْ اَےنْتَے; ما نِیرِلْ نانْکَے; وَیَنْکُ اےرِیِلْ مُونْرَے; مارُتَتْتُ اِرَنْٹَے;
وِنْ اَتَنِلْ اونْرَے; وِرِکَتِرَے; تَنْمَتِیَے, تارَکَےکَلْ تَمْمِلْ; مِکْکَ
اےنْ اَتَنِلْ اےلُتْتَے; اےلْ اِچَےیَے; کامَنْ اےلِلْ اَلِیَ اےرِ اُمِلْنْتَ اِمَےیا نےرْرِکْ-
کَنْنَوَنَے; کَرْکُٹِیِلْ وِلُمِیانَے; کَرْپَکَتْتَے;-کَنْ آرَکْ کَنْٹےنْ, نانے.

[3]
نَلْ-تَوَنَے, پُرْرُ اَرَوَمْ نانِنانَے, ناناتُ نَکُتَلَے اُونْ نَیَنْتانْ تَنْنَے,
مُرْرَوَنَے, مُوواتَ مےنِیانَے, مُنْنِیرِنْ نَنْچَمْ اُکَنْتُ اُنْٹانْ تَنْنَے,
پَرْرَوَنَے, پَرْرارْتَمْ پَتِکَلْ چےرْرَ پَٹَےیانَے, اَٹَےوارْ تَمْ پاوَمْ پوکْکَکْ
کَرْرَوَنَے, کَرْکُٹِیِلْ وِلُمِیانَے, کَرْپَکَتْتَے, کَنْ آرَکْ کَنْٹےنْ, نانے.

[4]
چَنْکَے تَنَےتْ تَوِرْتْتُ آنْٹَ تَلَےوَنْ تَنْنَے, چَنْکَرَنَے, تَلَلْ اُرُ تالْ مَلُوالْ تانْکُمْ
اَمْ کَےیَنَے, اَنْکَمْ اَنِ آکَتْتانَے, آکَتْتُ اورْپاکَتْتے اَمَرَ وَےتْتَ
مَنْکَےیَنَے, مَتِیوٹُ ماچُنَمُمْ تَمْمِلْ مَرُوَ   وِرِچَٹَے مُٹِ مےلْ وَےتْتَ وانْنِیرْکْ-
کَنْکَےیَنَے, کَرْکُٹِیِلْ وِلُمِیانَے, کَرْپَکَتْتَے, کَنْ آرَکْ کَنْٹےنْ, نانے.

[5]
پےنْ اَوَنَے, آنْ اَوَنَے, پےٹُ آنانَے, پِرَپْپُ اِلِیَے, اِرَپْپُ اِلِیَے, پےرا وانِ
وِنْنَوَنَے, وِنْنَوَرْکْکُمْ مےلْ آنانَے, وےتِیَنَے, وےتَتْتِنْ کِیتَمْ پاٹُمْ
پَنْنَوَنَے, پَنْنِلْ وَرُ پَیَنْ آنانَے, پارْ اَوَنَے, پارِلْ والْ اُیِرْکَٹْکُ اےلْلامْ
کَنْ اَوَنَے, کَرْکُٹِیِلْ وِلُمِیانَے, کَرْپَکَتْتَے, کَنْ آرَکْ کَنْٹےنْ, نانے.

[6]
پَنْٹانَے, پَرَنْتانَے, کُوِنْتانْ تَنْنَے, پارانَے, وِنْ آیْ اِوْ اُلَکَمْ اےلْلامْ
اُنْٹانَے, اُمِلْنْتانَے, اُٹَےیانْ تَنْنَے, اورُوَرُمْ تَنْ پےرُمَےتَنَے اَرِیَ اونْنا
وِنْٹانَے, وِنْٹارْ تَمْ پُرَنْکَلْ مُونْرُمْ وےوْ اَلَلِلْ وےنْتُ پوٹِ آکِ وِیلَکْ
کَنْٹانَے, کَرْکُٹِیِلْ وِلُمِیانَے, کَرْپَکَتْتَے,   کَنْ آرَکْ کَنْٹےنْ, نانے.

[7]
وانَوَنَے, وانَوَرْکْکُ مےلْ آنانَے, وَنَنْکُمْ اَٹِیارْ مَنَتْتُلْ مَرُوِپْ پُکْکَ
تےنْ اَوَنَے, تےوَرْ تولُ کَلَلانْ تَنْنَے, چےیْ کُنَنْکَلْ پَلَ آکِ نِنْرَ وےنْرِکْ
کونْ اَوَنَے, کولْلَے وِٹَے اےرْرِنانَے, کُلَلْ مُلَوَمْ اِیَمْپَکْ کُوتْتُ آٹَ وَلْلَ
کانَوَنَے, کَرْکُٹِیِلْ وِلُمِیانَے, کَرْپَکَتْتَے, کَنْ آرَکْ کَنْٹےنْ, نانے.

[8]
کولَے یانَے اُرِ پورْتْتَ کولْکَےیانَے, کولْ اَرِیَے, کُورْ اَمْپا وَرَے مےلْ کوتْتَ
چِلَےیانَے, چےمْمَے تَرُ پورُلانْ تَنْنَے, تِرِ پُرَتْتورْ مُووَرْکْکُچْ چےمْمَے چےیْتَ
تَلَےیانَے, تَتْتُوَنْکَلْ آنانْ تَنْنَے, تَےیَلْ اورْپَنْکِنَنَے, تَنْ کَے اےنْتُ
کَلَےیانَے, کَرْکُٹِیِلْ وِلُمِیانَے, کَرْپَکَتْتَے, کَنْ آرَکْ کَنْٹےنْ, نانے.

[9]
پولِلانَے, پولِلْ آرُمْ پُنْکُورانَے, پُرَمْ پَیَنَے, اَرَمْ پُرِنْتَ پُکَلُورانَے,
اےلِلانَے, اِٹَے مَرُتِنْ اِٹَمْ کونْٹانَے, اِینْکویْ نِینْکاتُ اُرَےیُمْ اِرَےوَنْ تَنْنَے,
اَلَلْ آٹُ مےنِیَنَے, اَنْرُ چےنْرُ اَکْ کُنْرُ اےٹُتْتَ اَرَکْکَنْ تولْ نےرِیَ اُونْرُمْ
کَلَلانَے, کَرْکُٹِیِلْ وِلُمِیانَے, کَرْپَکَتْتَے, کَنْ آرَکْ کَنْٹےنْ, نانے.

[10]

Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ  
7.027   وِٹَے آرُمْ کوٹِیایْ! وےرِ  
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکَرْکُٹِ (اُیْیَکْکونْٹانْمَلَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَنْچَناٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اُچْچِوَرَتَنایَکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وِٹَے آرُمْ کوٹِیایْ! وےرِ آرْ مَلَرْکْ کونْرَےیِنایْ!
پَٹَے آرْ وےنْمَلُوا! پَرَمْ آیَ پَرَمْپَرَنے!
کَٹِ آرْ پُومْپولِلْ چُولْ تِرُکْکَرْکُٹِ مَنْنِ نِنْرَ
اَٹِکےلْ! اےمْپےرُمانْ! اَٹِیےنَےیُمْ, اَنْچَلْ! اےنْنے!.

[1]
مَرَےیورْ وانَوَرُمْ تولُتُ اےتْتِ وَنَنْکَ نِنْرَ
اِرَےوا! اےمْپےرُمانْ! اےنَکْکُ اِنْ اَمُتُ آیَوَنے!
کَرَے آرْ چولَےکَلْ چُولْ تِرُکْکَرْکُٹِ مَنْنِ نِنْرَ
اَرَوا! اَنْکَنَنے! اَٹِیےنَےیُمْ, اَنْچَلْ! اےنْنے!.

[2]
چِلَےیالْ مُپْپُرَنْکَلْ پوٹِ آکَچْ چِتَےتْتَوَنے!
مَلَے مےلْ ما مَرُنْتے! مَٹَ ماتُ اِٹَمْ کونْٹَوَنے!
کَلَے چےرْ کَےیِنَنے! تِرُکْکَرْکُٹِ مَنْنِ نِنْرَ
اَلَے چےرْ چےنْچَٹَےیایْ! اَٹِیےنَےیُمْ, اَنْچَلْ! اےنْنے!.

[3]
چےیْیارْ مےنِیَنے! تِرُ نِیلَ مِٹَرْرِنَنے!
مَے آرْ کَنْنِ پَنْکا! مَتَیانَے اُرِتْتَوَنے!
کَے آرْ چُولَتْتِنایْ تِرُکْکَرْکُٹِ مَنْنِ نِنْرَ
اَےیا! اےمْپےرُمانْ! اَٹِیےنَےیُمْ, اَنْچَلْ! اےنْنے! .

[4]
چَنْتُ آرْ وےنْکُلَےیایْ! چَرِ کووَنَ آٹَےیَنے!
پَنْتُ آرُمْ وِرَلالْ اورُ پاکَمْ اَمَرْنْتَوَنے!
کَنْتُ آرْ چولَےکَلْ چُولْ تِرُکْکَرْکُٹِ مَنْنِ نِنْرَ
اےنْتایْ! اےمْپےرُمانْ! اَٹِیےنَےیُمْ اےنْرُ کولْلے!.

[5]
اَرَے آرْ کِیلوٹُ کووَنَمُمْ(مْ) اَرَوُمْ(مْ) اَچَےتْتُ
وِرَے آرْ کونْرَے اُٹَنْ وِلَنْکُمْ پِرَے مےلْ اُٹَےیایْ!
کَرَے آرُمْ وَیَلْ چُولْ تِرُکْکَرْکُٹِ مَنْنِ نِنْرَ
اَرَےیا! اےمْپےرُمانْ! اَٹِیےنَےیُمْ اَنْچَلْ! اےنْنے!.

[6]
پارارْ وِنْنَوَرُمْ پَرَوِپْ پَنِنْتُ اےتْتَ نِنْرَ
چِیرْ آرْ مےنِیَنے! تِکَلْ نِیلَ مِٹَرْرِنَنے!
کارْ آرْ پُومْپولِلْ چُولْ تِرُکْکَرْکُٹِ مَنْنِ نِنْرَ
آرا اِنْنَمُتے! اَٹِیےنَےیُمْ, اَنْچَلْ! اےنْنے! .

[7]
نِلَنے, نِیرْ, وَلِ, تِی, نےٹُوانَکَمْ, آکِ نِنْرَ
پُلَنے! پُنْٹَرِکَتْتُ اَیَنْ, مالَوَنْ, پورْرِ چےیْیُمْ
کَنَلے! کَرْپَکَمے! تِرُکْکَرْکُٹِ مَنْنِ نِنْرَ
اَنَلْ چےرْ کَےیِنَنے! اَٹِیےنَےیُمْ, اَنْچَلْ! اےنْنے!.

[8]
وَرُمْ کالَنْ(نْ) اُیِرَے مَٹِیَتْ تِرُ مےلْوِرَلالْ
پےرُمْ پالَنْ تَنَکْکُ آیْپْ پِرِوِتْتَ پےرُنْتَکَےیے!
کَرُمْپُ آرُمْ وَیَلْ چُولْ تِرُکْکَرْکُٹِ مَنْنِ نِنْرَ
وِرُمْپا! اےمْپےرُمانْ! اَٹِیےنَےیُمْ وےنْٹُتِیے! .

[9]
اَلَے آرْ تَنْ پُنَلْ چُولْنْتُ, اَلَکُ آکِ, وِلَوُ اَمَرُمْ
کَلَے آرْ ما تَوَرْ چےرْ تِرُکْکَرْکُٹِکْ کَرْپَکَتْتَےچْ
چِلَے آرْ والْ نُتَلالْ نَلْلَ چِنْکَٹِ اَپْپَنْ اُرَے
وِلَے آرْ مالَے وَلْلارْ وِیَلْ مُو اُلَکُ آلْپَوَرے .

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list